Prevod od "dva puta u" do Italijanski


Kako koristiti "dva puta u" u rečenicama:

Pet puta u leða i dva puta u stomak.
Cinque colpi alla schiena e due nella pancia.
"Hefner je bio opljaèkan dva puta u proteklih 18 meseci.
"Heffner era già stato derubato due volte negli ultimi 18 mesi.
Dobio otkaz dva puta u jednom danu, a brate?
Licenziato due volte nello stesso giorno!
I jednom kasno uveèe u stanici gde radi vremensku prognozu... i dva puta u motelu na putu za Piedmont.
E una volta di notte alla stazione TV dove lei fa il bollettino meteo. E due volte al motel di Piedmont.
Izgleda da je Luisov drugar pucao dva puta u njega iz blizine.
Gli hanno sparato due colpi. - Ora che farete?
Interpol tvrdi da su se ona i Birko sreli bar dva puta u proteklih osam meseci
L' Interpol afferma che lei e Bierko si sono visti due volte negli ultimi otto mesi.
Izgubio sam kljuèeve u moru dva puta u prošloj godini.
Ho perso le chiavi in mare due volte quest'anno.
Dva puta u zadnjih sat vremena je izgubio signal.
Due volte, nelle ultime quattro ore, il segnale e' stato disturbato.
Ellenini dolazni pozivi pokazuju da je zvao kuæi tri puta u noæi ubistva, jednom u 23:10 iz kafiæa u kome radi, a onda još dva puta u 03:01 i 03:08 ispred njene kuæe.
Il registro delle chiamate di Ellen mostra che l'ha chiamata 3 volte, la notte dell'omicidio. La prima volta alle 23:10, dal bar dove lavora, e altre 2 volte, una alle 03:01 e una alle 03:08, ed era proprio fuori da casa sua.
Koliko bilo tesko da poverujes, Spasena sam dva puta u dva dana.
Per quanto sia difficile da credere, sono stata salvata due volte in due giorni.
Brad je bio dva puta u bolnici u prošloj godini.
Brad e' stato in ospedale due volte nell'ultimo anno.
Poslao te je dva puta u bolnicu.
Mai! Ti ha mandato all'ospedale due volte.
Upucala sam ga dva puta u grudi.
Gli ho sparato due volte al petto.
Svake nedelje, dva puta u nedelji, 10 funti.
Ogni settimana, due volte a settimana, 10 sterline.
Da sam bio u stanju da zaboravim na tog èoveka koji je tukao mešanca, onda... prokleto sigurno nema razloga... zašto jednostavno ne bih odšetao kada sam bio izazvan u Vajomingu, ili Santa Feu i... dva puta u Arizoni.
Se fossi stato capace di lasciare andare quello che picchiava il cane non ci sarebbe stato nessun motivo per non girarmi e andarmene quando mi hanno sfidato in Wyoming, o a Santa Fe, e due volte in Arizona.
Vidi, vidi, vidi, ko je to odluèio da me poseti dva puta u jednoj godini.
Bene, bene, bene. Guarda un po' chi ha deciso di venirmi a trovare per la seconda volta quest'anno.
Ponižen je dva puta u dva sata pred Brittany.
In meno di due ore e' stato ridicolizzato due volte davanti a Brittany.
Otkad sam ravnatelj, budio se dva puta u hodniku vrišteæi.
Beh, da quando sono preside qui, lui si e' risvegliato due volte gridando in sala studio.
Prevarila sam dva puta u životu.
Ho tradito due volte nella mia vita.
Dva puta u tri meseca je bio ovde.
Due volte, in tre mesi che e' qui.
Ali mislim da ovo oseæanje... dolazi jednom ili dva puta u životu, ako imamo sreæe.
Ma sento che un sentimento del genere... si possa provare una o due volte nella vita, se si e' fortunati.
Ona govori o tome kako voliš da ideš oko sveta, dušo, dva puta u jednoj noæi, ako uzmeš svoje pilule.
Sta parlando di quanto ti piaccia fare il giro del mondo, caro... Due volte nella stessa notte, se prendi le pillole.
Da, pa... brat èovjeka kojeg je Nicolai ubio, na kraju nas je pronašao, što znaèi da je Nicolai morao ubiti, dva puta u svom životu.Vatra dogori ali žar ostaje vruè.
Si', beh... il fratello dell'uomo che Nicolai ha ucciso ci ha trovati, molti anni dopo, questo significa che Nicolai doveva diventare un assassino per due volte nella sua vita. Il fuoco si spegne, ma le braci restano calde.
Bio je vojnik, bio je dva puta u Iraku.
E' stato in Iraq ben due volte.
Tražiš muškog pacijenta, prvi put kod nje koji ju je viðao jednom ili dva puta u proteklih šest meseci.
Cerchiamo un nuovo paziente maschio che l'ha vista una volta o due negli ultimi sei mesi.
Dva puta u poslijednjih mjesec dana stanovnici naše ulice su napadnuti od strane pljaèkaša.
Nell'ultimo mese ci sono stati due episodi in cui una banda di delinquenti si e' introdotta nelle case dei nostri vicini.
Dva puta u poslednja 24 èasa i ispraznila sam dren tokom noæi.
Due volte nelle scorse 24 ore e ho svuotato i drenaggi durante la notte.
Koristio sam ga jednom ili dva puta u životu.
Oh, mi e' gia' capitato di usarlo un paio di volte.
Išibali su me dva puta u nedelju dana.
Mi hanno frustato due volte in una settimana.
Će moji odvjetnici ponovno kontaktirati gradonačelnika, dva puta u jednom danu?
Devo dire ai miei avvocati di contattare il sindaco di nuovo, due volte in un giorno?
Bio si zaljubljen dva puta u životu, Stefane.
Ti sei innamorato due volte in vita tua.
Kada ljudi kažu "život je kratak" dva puta u 30 sekundi, obièno je to posle neèije smrti.
E sarebbe? Quando qualcuno dice che "la vita è breve" due volte in 30 secondi di solito è perché è appena morto qualcuno.
Gejb Velèova devojka, moja doušnica... upucana je dva puta u grudi i jednom u potiljak.
Ehi! La ragazza di Gabe, la mia informatrice, si è beccata due pallottole in petto e una in testa.
Dva puta u dva dana sam bio ovde.
Sono stato qui due volte in due giorni. Lo so.
Umočio sam glavu, ne jednom, već dva puta u tu krstionicu koja izaziva sline na nos.
avevo immerso la mia testa non una ma due volte in quel fonte battesimale che faceva raffreddare.
Pa, ne dva puta, u svakom sličaju.
E in ogni caso, non per due volte.
Upamtite da je jedna od milion dijagnoza, ako se desi dva puta u jednoj porodici, previše česta u toj porodici.
Ricordate che è uno su un milione di diagnosi. Se capita due volte in una famiglia, è un caso troppo presente in quella famiglia.
1.0083229541779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?